「そんな射じゃあ中て射だよ」
この言葉は、いまだに少なからず使われている。
しかし「中て射」という語を用いる人の多くは、その対概念として「正射」を想定している。そしてその「正射」も、おそらくは「正射必中」という言葉から都合よく切り出されたものであろう。
だが当然ながら、的中を伴う射は「正射」を内包し得るものであり、「中て射」と「正射」を対立概念として扱うこと自体に無理がある。
このような基本的な整理すらなされないまま言葉が使われている以上、その指摘は概念的に成立していないと言わざるを得ない。
さらに言えば、「正射」というものは客観的に規定できる性質のものではない。実際に語られているのは、各人の経験や価値観によって形成された、いわば「マイ正射」に過ぎない。
にもかかわらず、その曖昧な基準を他者に適用し、「中て射」として退けるのであれば、それは評価ではなく押し付けである。
「そんな中て射じゃなく正射を目指しなよ」という言葉を言い換えれば、
自分の納得する形に合わせて、お前も同じ苦労をしろ、と言っているに等しい。
そこには、的中に対する劣等感や、自身の価値基準を正当化したいという心理が透けて見える。
同様の文脈で用いられる語として、「中て弓」「パチンコ弓道」などがある